Wordfast Pro 5 offers users the ability to choose either a tag mark-up editor or WYSIWIG (what you see is what you get) editor based on personal preference.
After translating your document, proofread a target-only version with layout and formatting in Wordfast Pro. Click on a segment in the preview you need to change and you are brought directly to the segment in the bilingual TXLF file for faster editing.
This program received 1 award
DOWNLOAD
I have been using Wordfast Pro since 2010. What I like best is that it runs natively on a Mac. No need to clutter your Mac with a virtual machine and Windows license. The newly added Live Preview is my favorite feature in recent years.